“叔叔，你是爸爸叫来的鸡丝吗？”这孩子，是想说“教师”吧。利德尔先生可没给我提过这件事，不过给这么可爱的小姑娘当老师倒也不是什么坏事，就先答应下来了吧。“是啊，我是你的新老师，你可以叫我道奇森先生。”“唔……不是老师，是脚丝。”小姑娘一本正经地纠正道，“所以你就是啦，那快一起去吃饭吧!爱丽丝刚才很饿，来的路上吃了点东西就不饿了，但是还是想吃好吃的！” 这一段有点小问题，emmmm，背景是外国啊，这种只在中文情况下的谐音误解是不会发生的吧，就像中文聊天时用到她他，因为读音一致辨别不出男女，但是英语国家可以一样（）